Путин использует альтернативный способ общения на встрече с зампредседателем КНР

Путин и зампредседателя КНР на встрече прибегли к "дедовскому способу" перевода.

«Не идет, да, перевод? А так, нормально? Раз – два – три. Перевод идет? Нет? Ни у кого нет? Садитесь сюда, пожалуйста. Вот так, дедовским способом воспользуемся»: Путин заменил переводчиком сломавшийся наушник на встрече с зампредседателя КНР Хань Чжэном.

"Раз, два, три. Так идет?" На встрече с зампредседателя КНР Хань Чжэном случилась техническая неполадка с устройствами для перевода, и Путин решил воспользоваться "дедовским способом" - позвал переводчика

На ВЭФ Владимир Путин на встрече с зампредседателя КНР Хань Чжэном потрудился и за организаторов: «Не идет, да, перевод? А так, нормально? Раз – два – три. Перевод идет? Нет? Ни у кого нет? Садитесь сюда, пожалуйста. Вот так, дедовским способом воспользуемся. Так надежнее, да?».

Забирай эксклюзивное предложение для пользователей Tek.fm *Предложение ограничено

Владимир Путин вышел из положения, когда у зампредседателя КНР Хань Чжэна не включился синхронный перевод: он предложил провести переговоры "дедовским способом".

Путин и зампредседателя КНР на встрече прибегли к старому "дедовскому способу" перевода У Хань Чжэна сломался наушник, в зал пригласили переводчика и организовали для него приставной стульчик за спинами переговорщиков. Блокнот Россия