«Яндекс» представил улучшенный переводчик для текстов на фотографиях

Разработчики «Яндекса» создали отдельную модель семейства YandexGPT, адаптированную под задачи перевода с английского на русский. Переводчик стал лучше понимать стиль оригинального текста на изображениях и может сохранить игру слов. Также в компании улучшили визуализацию перевода текста на картинках для «нескольких десятков» языков vc.ru/ai/1567520

Яндекс представил новую версию технологии перевода текста на фото на базе нейросетей. Она переводит текст на картинках с учетом контекста, понимая стиль и языковые нюансы оригинала. Компания #новости

«Яндекс» прокачал переводчик текста на картинках Сервис работает на базе отдельной модели YandexGPT, специально адаптированной под задачи перевода с английского на русский. Перевод стал более точным, стиль текста сохраняется, а читаемость была улучшена. Обновление уже доступно в «Переводчике» и «Браузере», а позже появится в «Умной камере». rozetked.me/news/35620

Яндекс обновили технологию фотоперевода — новая версия поможет легко читать тексты с картинок на десятках языках. За умный перевод отвечает YandexGPT: нейронка теперь понимает стиль оригинального текста, может сохранить игру слов или подобрать более точные фразы. Также улучшили визуализацию перевода, после обновления текст читается намного проще и больше похож на оригинал.

Забирай эксклюзивное предложение для пользователей Tek.fm *Предложение ограничено

«Яндекс» выпустил суперкрутой переводчик текстов на фотографиях «Яндекс» запустил работающую на базе нейросетей технологию перевода текста на фотографиях и картинках. Эта технология поможет, например, в поездке, если нужно быстро перевести меню в ресторане, или в работе, чтобы разобраться в нюансах технической документации на иностранном языке. «Яндекс» также улучшил визуализацию перевода — текст теперь легче читается и больше похож на оригинальную вёрстку. Обновление уже доступно в «Переводчике» и «Браузере», а позже появится и в «Умной камере». Модель семейства YandexGPT понимает стиль оригинального текста и может сохранить игру слов, например, на фотографиях рекламных слоганов или газетных заголовков. Новая технология на базе нейросетей позволила подбирать более точные формулировки во фразах с несколькими значениями и не переводить выражения дословно. За счёт этого выросло как качество перевода простых текстов, таких как состав косметической продукции, так и сложных — статей и инструкций.

«Яндекс» показал обновленную функцию фотоперевода ⏮Теперь за перевод текста отвечают сразу несколько нейросетей, в том числе и YandexGPT⏭ Вместо дословного перевода «Яндекс Переводчик» анализирует контекст и сохраняет оригинальный стиль текста. Например, переводчик научился сохранять игру слов в заголовках или слоганах. Оригинальный текст теперь полностью стирается с изображения, а на его месте появляется перевод — с похожим шрифтом такого же размером. Так текст становится легче для восприятия. Функция уже доступна в «Переводчике» и «Браузере».