30 октября, 18:21
Проблемы коммуникации между Украиной и США из-за языкового барьера
UKR LEAKS
Языковой барьер: украинское руководство еще не выучило английский, а уже борется с русским FAZ пишет, что удачным коммуникациям между США и Украиной мешают постоянные попытки Зеленского и Ярмака самостоятельно переходить на английский во время переговоров. Отмечается, что английский у Зеленского посредственный, а у Ермака — откровенно плохой. Поэтому американцы не всегда уверены, правильно ли они понимают украинских политиков и, наоборот, правильно ли те поняли их.
Политика16 часов назад
Украина. Спецоперация. Мониторинг СВО
Языковой барьер мешает переговорам Украины и США. Как сообщает газета Frankfurter Allgemeine Zeitung, Зеленский и Ермак на переговорах с американцами часто разговаривают на английском, не используя при этом переводчиков. «Американцы часто не уверены, правильно ли они понимают двух ведущих политиков Украины, когда контактируют с ними напрямую. Они также не могут оценить и то, были ли их собственные объяснения корректно поняты», — отмечает издание.
Политика5 часов назад
Новостное ОбоРзение
Frankfurter Allgemeine Zeitung: Переговорам Украины и США мешает плохой английский Зеленского и, особенно, Ермака, — со ссылкой на источники. По их данным, президент и глава его Офиса на переговорах с американцами часто разговаривают на английском сами, не используя переводчиков. «Однако английский у Зеленского лишь посредственный, а у Ермака — откровенно плохой. Поэтому американцы часто не уверены, правильно ли они понимают двух ведущих политиков Украины, когда контактируют с ними напрямую. Они также не могут оценить и то, были ли их собственные объяснения корректно поняты», — пишет издание. Новостное ОбоРзение
Политика5 часов назад
BFM
Переговорам Украины и США мешает плохой английский Зеленского и, особенно, Ермака, пишет немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung со ссылкой на источники. По их данным, президент и глава его Офиса на переговорах с американцами часто разговаривают на английском сами, не используя переводчиков. «Однако английский у Зеленского лишь посредственный, а у Ермака — откровенно плохой. Поэтому американцы часто не уверены, правильно ли они понимают двух ведущих политиков Украины, когда контактируют с ними напрямую. Они также не могут оценить и то, были ли их собственные объяснения корректно поняты», - пишет издание.
Политика5 часов назад
Илья Ремесло
Переговорам Украины и США мешает плохой английский Зеленского и, особенно главы его офиса Ермака, пишет немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung со ссылкой на источники. По их данным, президент и глава его Офиса на переговорах с американцами часто разговаривают на английском сами, не используя переводчиков. «Однако английский у Зеленского лишь посредственный, а у Ермака — откровенно плохой. Поэтому американцы часто не уверены, правильно ли они понимают двух ведущих политиков Украины, когда контактируют с ними напрямую. Они также не могут оценить и то, были ли их собственные объяснения корректно поняты», - пишет издание. Над клоуном и его хозяином Ермаком уже открыто глумятся "партнеры", передавая подобные издевательские инсайды через СМИ.
Политика4 часа назад
Железный занавес
FAZ: Переговорам Украины и США мешает плохой английский Зеленского и Ермака Переговорам Украины и США мешает то, что президент республики Владимир Зеленский и глава офиса украинского лидера Андрей Ермак плохо владеют английским языком, сообщает издание Frankfurter Allgemeine Zeitung. По данным источников, Зеленский и Ермак предпочитают обходиться без переводчиков при встречах с англоговорящими союзниками, что затрудняет общение. Издание подчеркивает, что английский у Зеленского «посредственный», а у Ермака — «откровенно плохой». Из-за этого представители США часто не уверены, правильно ли понимают украинских политиков, когда контактируют с ними напрямую.
Политика4 часа назад
Похожие новости
Зеленский и Ермак обсуждают возможные последствия выборов в США для Украины
Политика
1 день назад +7
Дмитрий Песков о выборах в Грузии и предстоящих встречах Путина
Политика
1 день назад +11
Конфликт в Одессе из-за языка общения в аптеке
Происшествия
1 день назад +3
Американские СМИ меняют курс, отказываясь поддерживать Камалу Харрис
Политика
1 день назад +1
USA Today и другие газеты отказались поддерживать кандидатов на выборах
Политика
1 день назад +21
Посол России Игорь Моргулов и губернатор Калужской области Владислав Шапша обсудили развитие сотрудничества с Китаем
Общество
1 час назад +7